This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '08 fra>ita verrouillé bloccato pro closed ok
3 Aug 1 '08 eng>ita nose angle angolo anteriore pro closed ok
- Aug 1 '08 ita>eng di nuova concezione new devising/conception/conceiving, pro closed ok
4 Jul 31 '08 ita>eng mandrino di piegatura bending mandrel pro closed ok
- Jul 31 '08 ita>eng dispositivo di traino e raddrizzatura haul-off (unit)/take off (unit) and straightening process pro closed ok
- Jul 31 '08 ita>eng dispositivo di prealimentazione prefeed device pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>ita spurt test test (da effettuare) sul fango di perforazione pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>ita Automated Material Handling Systems sistema di movimentazione automatizzata delle parti all'interno del sistema stesso pro closed no
- Jul 29 '08 ita>eng tappo scatto spring cap pro closed no
- Jul 28 '08 eng>ita field commissioning commissioning sul campo pro closed no
4 Jul 28 '08 eng>ita four-breaker switching substation sottostazione di commutazione (con) interruttore a quattro vie pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>ita current loop adapter adattatore/riduttore loop di corrente pro closed ok
- Jul 27 '08 ita>eng cassonetto coprirullo rolling (roller) shutter -box/ blind box pro closed ok
4 Jul 27 '08 ita>eng magatelli nailer/nailing strip pro closed ok
- Jul 24 '08 ita>eng prodotti finiti converting converting pro closed ok
4 Jul 23 '08 fra>ita crapautage sistema di ancoraggio con piastrina/piasta di serraggio/montaggio su misura (tagliate si misura) pro closed ok
4 Jul 23 '08 eng>ita weather refrigerated campionatori refrigeranti resistenti agli agenti atmosferici pro closed ok
- Jul 21 '08 fra>ita bac à gravier vaschetta di raccolta per tetti in ghisa/vaschetta di raccolta in ghisa pro closed ok
4 Jul 21 '08 ita>eng cassa d'anima core box pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>ita WINDLASS SPINDLE perno (del gancio) del verricello pro closed ok
- Jul 21 '08 ita>eng arenanti braking pro closed ok
- Jul 20 '08 ita>eng fondello base pro closed ok
4 Jul 20 '08 ita>eng CALCE IDRATA FIORE fine grained hydrated lime pro closed ok
- Jul 19 '08 ita>eng poppette stern sheets pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>ita seed units (unità di) seed/seme pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>ita bound openings distanza tra le stecche sponde (e testiera) pro just_closed no
- Jul 18 '08 eng>ita steering arm braccio di (dello) sterzo pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>ita scour chip rimozione/asportazione dei trucioli pro closed ok
4 Jul 18 '08 ita>eng lana piuma silicon earplugs pro closed ok
4 Jul 16 '08 ita>eng vasche di navigazione temporary storage tank pro closed ok
- Jul 16 '08 ita>eng sfioratore/scaricatore di piena overflow pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>ita flattened spianato pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>ita phase sequence meter contatore pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>ita solunar chart tavola/carta/diagramma di posizione della terra rispetto al sole e alla luna pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>ita reamer bolt bullone autofilettante pro closed ok
- Jul 15 '08 ita>eng in prova vento for windiness evaluation/assessment/purpose pro closed ok
- Jul 14 '08 ita>eng pannello permutatore converter panel pro closed ok
4 Jul 10 '08 ita>eng chiusura americana American closing boxes pro closed ok
4 Jul 10 '08 ita>eng rapportatura 2X9 gear set up pro closed ok
4 Jul 9 '08 ita>eng teste one (two-multiple)-brick-thick pro closed ok
- Jul 9 '08 ita>eng alesametro alesameter pro closed no
- Jul 9 '08 ita>eng blocco di alleggerimento collaboranti hollow block pro just_closed no
4 Jul 8 '08 ita>eng mostra case pro closed ok
4 Jul 8 '08 ita>eng sovrapposizione in retto rebar overlap pro closed ok
4 Jul 8 '08 ita>eng sfiancatura collapse pro closed ok
4 Jul 6 '08 ita>eng ATTRAVERSAMENTO A VUOTO empty/vacuum/unfilled crossing pro closed ok
4 Jul 5 '08 eng>ita controlled axial lifetime tecnologia a diodi CAL (Controlled axial lifetime) pro closed ok
3 Jul 5 '08 eng>ita driver output stage stadio finale del driver pro closed ok
- Jul 4 '08 fra>ita embout à rotule articolazione sferica pro closed ok
4 Jul 4 '08 ita>eng gli automatismi di piano e di cabina (elevator) cab and floor level automation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered